GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Frieda Grafe</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Frieda Grafe</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Frieda Grafe</b> (* <a href="20._August" title="20. August">20. August</a> <a href="1934" title="1934">1934</a> in <a href="M%C3%BClheim_(Warstein)" title="Mülheim (Warstein)">Mülheim an der Möhne</a>; † <a href="10._Juli" title="10. Juli">10. Juli</a> <a href="2002" title="2002">2002</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>) war eine deutsche <a href="Filmkritiker" title="Filmkritiker">Filmkritikerin</a>, Filmessayistin und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzerin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Frieda Grafe studierte Philosophie, Romanistik und Germanistik in München, Paris und Münster.

</p><p>Grafe schrieb 1965 über ihre Lehrjahre:

</p>

<dl><dd><dl><dd>„Stärkstes Bildungserlebnis: die Erfahrung der Universitäten als bedeutendste Brutstätte patriarchalischen Denkens. Erste ernsthafte Berührung mit dem Film in Paris, wo man mir an der Sorbonne das Studium von <a href="Friedrich_Wilhelm_Murnau" title="Friedrich Wilhelm Murnau">Murnau</a> zum besseren Verständnis des deutschen Expressionismus empfahl. Danach systematischer Kinobesuch, begünstigt durch die Tatsache, daß die Universität im Kinoviertel liegt.“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl></dd></dl>

<p>Von 1962 bis 1972 schrieb sie <a href="Filmkritik" title="Filmkritik">Filmkritiken</a> und <a href="Essay" title="Essay">Essays</a> für die Filmzeitschrift <a href="Filmkritik_(Zeitschrift)" title="Filmkritik (Zeitschrift)">Filmkritik</a>, seit 1968 auch in der <i><a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">Zeit</a></i>, ab 1970 vornehmlich in der <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutschen Zeitung</a>.

Sie war beteiligt an Monographien über <a href="Fritz_Lang" title="Fritz Lang">Fritz Lang</a>, <a href="Friedrich_Wilhelm_Murnau" title="Friedrich Wilhelm Murnau">Friedrich Wilhelm Murnau</a> und <a href="Ernst_Lubitsch" title="Ernst Lubitsch">Ernst Lubitsch</a>.

Außerdem übersetzte sie Bücher von und über <a href="Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a>, <a href="Fran%C3%A7ois_Truffaut" title="François Truffaut">François Truffaut</a>, <a href="%C3%89ric_Rohmer" title="Éric Rohmer">Éric Rohmer</a>, <a href="Jean-Luc_Godard" title="Jean-Luc Godard">Jean-Luc Godard</a>, <a href="Luis_Bu%C3%B1uel" title="Luis Buñuel">Luis Buñuel</a>, <a href="Jean_Renoir" title="Jean Renoir">Jean Renoir</a> und <a href="Pedro_Almod%C3%B3var" title="Pedro Almodóvar">Pedro Almodóvar</a>, teilweise zusammen mit ihrem Ehemann, dem Filmhistoriker und Filmkritiker <a href="Enno_Patalas" title="Enno Patalas">Enno Patalas</a>.

</p><p>Grafes Stil war montageartig-assoziativ. Sie ließ Anregungen aus den unterschiedlichsten Gebieten in ihre Texte einfließen: Fotografie, Mode, Farbtheorie, Philosophie, Linguistik, Feminismus, Literatur und Malerei.

Zu Lebzeiten erschienen die Textsammlungen: <i>Im Off</i> (1974, zusammen mit Enno Patalas), <i>Beschriebener Film</i> (1985).

</p><p>Sie verfasste die <i>Filmtips</i>, die von 1970 bis 1986 wöchentlich in der <a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutschen Zeitung</a> erschienen. Dabei handelt es sich um ganz kurze Bemerkungen zum aktuellen Münchener Filmangebot, oft nur ein Satz pro Film. Diese Texte erschienen ebenfalls als Buch <i>Filmtips Frieda Grafe</i>.

1995 publizierte sie in England einen kurzen Essay in Buchform über den Film <i><a href="Ein_Gespenst_auf_Freiersf%C3%BC%C3%9Fen" title="Ein Gespenst auf Freiersfüßen">The Ghost and Mrs. Muir</a></i> von <a href="Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a> (deutsch 2002 in Grafe: <i>Filmfarben</i>).

</p><p>Grafe lebte ab 1961 in München. 1962 heiratete sie <a href="Enno_Patalas" title="Enno Patalas">Enno Patalas</a>, mit dem sie einen Sohn namens Igor (1963–2024) hatte. Am 10. Juli 2002 starb Frieda Grafe in München.

</p><p>Grafe erfreute sich einer enormen Wertschätzung ihrer Kritikerkollegen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lieblingsfilme">Lieblingsfilme</h2></div>

<p>1995 nannte sie bei einer Umfrage ihre dreißig Lieblingsfilme (Originaltitel, in chronologischer Reihenfolge, Regisseure in Klammern)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>:

</p>

<ul><li><a href="Der_starke_Mann" title="Der starke Mann">Der starke Mann</a> <i>(The Strong Man)</i> (<a href="Frank_Capra" title="Frank Capra">Frank Capra</a>, 1926)</li>

<li><a href="Ihre_Majest%C3%A4t_die_Liebe" title="Ihre Majestät die Liebe">Ihre Majestät die Liebe</a> (<a href="Joe_May" title="Joe May">Joe May</a>, 1930)</li>

<li><a href="Boudu_%E2%80%93_aus_den_Wassern_gerettet" title="Boudu – aus den Wassern gerettet">Boudu sauvé des eaux</a> (<a href="Jean_Renoir" title="Jean Renoir">Jean Renoir</a>, 1932)</li>

<li>Angèle (<a href="Marcel_Pagnol" title="Marcel Pagnol">Marcel Pagnol</a>, 1934)</li>

<li><a href="Das_ist_geschenkt" title="Das ist geschenkt">It's a Gift</a> (<a href="Norman_Z._McLeod" title="Norman Z. McLeod">Norman Z. McLeod</a>, 1934)</li>

<li><a href="Die_lustige_Witwe_(1934)" title="Die lustige Witwe (1934)">The Merry Widow</a> (<a href="Ernst_Lubitsch" title="Ernst Lubitsch">Ernst Lubitsch</a>, 1934)</li>

<li><a href="Am_blauesten_aller_Meere" title="Am blauesten aller Meere">U Samogo Sinego Morja</a> (<a href="Boris_Barnet" class="mw-redirect" title="Boris Barnet">Boris Barnet</a>, 1936)</li>

<li>Desiré (<a href="Sacha_Guitry" title="Sacha Guitry">Sacha Guitry</a>, 1937)</li>

<li><a href="Die_Tr%C3%A4ume_einer_Frau" title="Die Träume einer Frau">Lady in the Dark</a> (<a href="Mitchell_Leisen" title="Mitchell Leisen">Mitchell Leisen</a>, 1946)</li>

<li><a href="Feuer_am_Horizont" title="Feuer am Horizont">Canyon Passage</a> (<a href="Jacques_Tourneur" title="Jacques Tourneur">Jacques Tourneur</a>, 1946)</li>

<li><a href="Opfer_der_Unterwelt" title="Opfer der Unterwelt">D.O.A.</a> (<a href="Rudolph_Mat%C3%A9" title="Rudolph Maté">Rudolph Maté</a>, 1949)</li>

<li><a href="Bitterer_Reis" title="Bitterer Reis">Riso amaro</a> (<a href="Giuseppe_De_Santis" title="Giuseppe De Santis">Giuseppe De Santis</a>, 1949)</li>

<li>Waga Koi Wa Moenu (<a href="Kenji_Mizoguchi" class="mw-redirect" title="Kenji Mizoguchi">Kenji Mizoguchi</a>, 1949)</li>

<li><a href="Das_Todeshaus_am_Flu%C3%9F" title="Das Todeshaus am Fluß">House by the River</a> (<a href="Fritz_Lang" title="Fritz Lang">Fritz Lang</a>, 1950)</li>

<li><a href="Rio_Grande_(Film)" title="Rio Grande (Film)">Rio Grande</a> (<a href="John_Ford" title="John Ford">John Ford</a>, 1950)</li></ul>

</td>

<ul><li><a href="Summer_Stock" title="Summer Stock">Summer Stock</a> (<a href="Charles_Walters" title="Charles Walters">Charles Walters</a>, 1950)</li>

<li><a href="Blondinen_bevorzugt_(1953)" title="Blondinen bevorzugt (1953)">Gentlemen Prefer Blondes</a> (<a href="Howard_Hawks" title="Howard Hawks">Howard Hawks</a>, 1953)</li>

<li><a href="Die_Sage_von_Anatahan" title="Die Sage von Anatahan">The Saga of Anathahan</a> (<a href="Joseph_von_Sternberg" class="mw-redirect" title="Joseph von Sternberg">Joseph von Sternberg</a>, 1953)</li>

<li><a href="Reise_in_Italien" class="mw-redirect" title="Reise in Italien">Viaggio in Italia</a> (<a href="Roberto_Rossellini" title="Roberto Rossellini">Roberto Rossellini</a>, 1953)</li>

<li><a href="Das_Wort_(Film)" title="Das Wort (Film)">Ordet</a> (<a href="Carl_Theodor_Dreyer" title="Carl Theodor Dreyer">Carl Theodor Dreyer</a>, 1957)</li>

<li><a href="Sp%C3%A4therbst_(Film)" title="Spätherbst (Film)">Akibyori</a> (<a href="Yasujiro_Ozu" class="mw-redirect" title="Yasujiro Ozu">Yasujiro Ozu</a>, 1960)</li>

<li><a href="The_Bellboy" class="mw-redirect" title="The Bellboy">The Bellboy</a> (<a href="Jerry_Lewis" title="Jerry Lewis">Jerry Lewis</a>, 1960)</li>

<li><a href="Kleiner_Laden_voller_Schrecken" title="Kleiner Laden voller Schrecken">The Little Shop of Horrors</a> (<a href="Roger_Corman" title="Roger Corman">Roger Corman</a>, 1960)</li>

<li><a href="Eine_Frau_ist_eine_Frau" title="Eine Frau ist eine Frau">Une femme est une femme</a> (<a href="Jean-Luc_Godard" title="Jean-Luc Godard">Jean-Luc Godard</a>, 1961)</li>

<li><a href="Venedig_sehen_%E2%80%93_und_erben_%E2%80%A6" title="Venedig sehen – und erben …">The Honeypot</a> (<a href="Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a>, 1967)</li>

<li>La Région Centrale (<a href="Michael_Snow" title="Michael Snow">Michael Snow</a>, 1971)</li>

<li><a href="Avanti%2C_Avanti!" title="Avanti, Avanti!">Avanti!</a> (<a href="Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a>, 1971)</li>

<li>Anatomie d'un rapport (<a href="Luc_Moullet" title="Luc Moullet">Luc Moullet</a>, 1976)</li>

<li><a href="News_from_Home" class="mw-redirect" title="News from Home">News from Home</a> (<a href="Chantal_Akerman" title="Chantal Akerman">Chantal Akerman</a>, 1976)</li>

<li>Maine-Océan (<a href="Jacques_Rozier" title="Jacques Rozier">Jacques Rozier</a>, 1986)</li></ul>

</td></tr></tbody></table>

<p>(aus: <i><a href="Steadycam_(Filmzeitschrift)" title="Steadycam (Filmzeitschrift)">steadycam</a></i>, Nr. 29, Frühjahr 1995)

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen_(Auswahl)"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen_.28Auswahl.29"></span>Veröffentlichungen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>Zwölfbändige Werkausgabe von Frieda Grafe, erschienen 2002–2008, Verlag <a href="Brinkmann_%26_Bose" title="Brinkmann & Bose">Brinkmann & Bose</a>, Berlin (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brinkmann-bose.de/">Homepage des Verlags</a>). Enthält die folgenden Einzelbände:

<ol><li><i>Filmfarben</i>. 2002. ISBN 3-922660-78-9.</li>

<li><i>Licht aus Berlin</i>. 2003. ISBN 3-922660-81-9.</li>

<li><i>Nur das Kino - 40 Jahre mit der Nouvelle Vague</i>. 2003. ISBN 3-922660-82-7.</li>

<li><i>Aus dem Off - Zum Kino in den Sechzigern</i>. 2003. ISBN 3-922660-84-3.</li>

<li><i>Film / Geschichte - Wie Film Geschichte anders schreibt</i>. 2004. ISBN 3-922660-86-X.</li>

<li><i>Zwei Jahre aus meinem Leben mit Gertrude Stein</i>. 2004. ISBN 3-922660-87-8.</li>

<li><i>In Großaufnahme - Autorenpolitik und jenseits</i>. 2005. ISBN 3-922660-90-8.</li>

<li><i>Geraffte Zeit</i>. 2005. ISBN 3-922660-91-6.</li>

<li><i>Schnittstellen - Blicke / Bilder / Körper / Video / Sprache / Zeichnung / Foto / Film</i>. 2006. ISBN 3-922660-96-7.</li>

<li><i>Ins Kino! - Münchner Filmtips 1970–1986</i>. 2007. ISBN 978-3-922660-98-9.</li>

<li><i>Register</i>. 2008. ISBN 978-3-922660-99-6.</li></ol></li>

<li><i>Souvenirs, Ursprünge, Gefundene Fiktion.</i> Englische Übersetzung von Joel Scott. <a href="Harun_Farocki" title="Harun Farocki">Harun-Farocki</a>-Institut, Berlin.</li>

<li>mit Enno Patalas: <i>Im Off. Filmartikel.</i> München 1974.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Hommage für Frieda Grafe in der Filmzeitschrift <i>steadycam</i>, Nr. 45, Frühjahr 2003 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbl-steadycam.de/">Homepage der Zeitschrift</a>)</li>

<li>Eine Diplomarbeit, die sich Frieda Grafes Schreiben widmet: Wegner, Wenke (2004): Körpersinn und Filmkritik - zur Produktion eines neuen Wissens in den Texten von Frieda Grafe (1961–2002), als französische Kurzfassung: Wegner, Wenke (2004): Sens du corps et critique de cinéma - à propos de la production d’un nouveau savoir dans les textes de Frieda Grafe (1961–2002). [pdf-download unter: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.wenkewegner.de">http://www.wenkewegner.de</a>]</li>

<li><i>Frieda Grafe, 30 Filme</i>. Heft 1–3. Hrsg. von M. Annas, A. Busch, H. Gunkel, <a href="Brinkmann_%26_Bose" title="Brinkmann & Bose">Brinkmann & Bose</a>, Berlin 2013, ISBN 978-3-940048-16-5.</li>

<li><a href="Karola_Gramann" title="Karola Gramann">Karola Gramann</a>, <a href="Ute_Holl" title="Ute Holl">Ute Holl</a>, <a href="Heide_Schl%C3%BCpmann" title="Heide Schlüpmann">Heide Schlüpmann</a> (Herausgeberinnen): <i>Ungenierte Unterhaltung – Mit Frieda Grafe im Grandhotel</i>. Synema, Wien 2022, ISBN 978-3-901644-90-0. Mit Texten von <a href="Verena_Lueken" title="Verena Lueken">Verena Lueken</a>, <a href="Elisabeth_Bronfen" title="Elisabeth Bronfen">Elisabeth Bronfen</a> und anderen.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=122659015">Literatur von und über Frieda Grafe</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archiv.adk.de/bigobjekt/51051">Frieda-Grafe/Enno-Patalas-Archiv</a> im <a href="Archiv_der_Akademie_der_K%C3%BCnste" title="Archiv der Akademie der Künste">Archiv der Akademie der Künste</a>, Berlin</li>

<li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1964559"><span>Frieda Grafe</span></a></span> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sabzian.be/issue/described-film">Described Film</a> – eine Sammlung von Texten Frieda Grafes in niederländischer und englischer Übersetzung, veröffentlicht auf der Website von sabzian.be, mit einer Einführung von Volker Pantenburg (18. Juni 2025)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Frieda Grafe: <i>Autoporträt mit 30</i>. Zuerst erschienen in: Filmkritik vom April 1965; wiederveröffentlicht in: <i>Aus dem Off – Zum Kino in den Sechzigern</i>, Schriften, 4. Band, S. 9, Verlag Brinkmann & Bose, Berlin 2003, ISBN 3-922660-84-3.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Siehe hierzu u. a. die folgenden Texte:<br><a href="Harun_Farocki" title="Harun Farocki">Harun Farocki</a>: <i>Festrede</i> (Laudatio, vorgetragen anlässlich der Verleihung des 01-Award an Frieda Grafe und Enno Patalas in der Hochschule der Künste Berlin am 23. November 2000); in: <i>Unregelmäßig, nicht regellos – Schriften – Band 5</i>; Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König, Köln 2021, ISBN 978-3-96098-990-5.<br><a href="Heinz_Emigholz" title="Heinz Emigholz">Heinz Emigholz</a>: Nachruf - <i>Für Frieda Grafe</i>, auf der Website <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.arsenal-berlin.de/arsenalarchiv/text2002/0209frieda.html">arsenal-berlin.de</a> (abgerufen am 13. August 2021).<br>Michael Girke: <i>Mit den Augen schreiben – oder: 5 Komplimente an Frieda Grafe</i> (Vortrag, gehalten in der Murnau Gesellschaft, Bielefeld, am 10. Dezember 2002); auf der Website <a rel="nofollow" class="external text" href="https://newfilmkritik.de/archiv/2003-04/mit-den-augen-schreiben/">newfilmkritik.de</a> (abgerufen am 14. August 2021).<br><a href="Michael_Althen" title="Michael Althen">Michael Althen</a>: <i>Die Hartnäckigkeit gewisser Geister - Was die Filmkritik immer noch von Frieda Grafe lernen kann</i>; ursprünglich erschienen in FAZ vom 28. August 2003; wiederveröffentlicht auf der Website <a rel="nofollow" class="external text" href="https://michaelalthen.de/texte/textformen/portraet/grafe-frieda/">michaelalthen.de</a> (abgerufen am 13. August 2021).<br>Claudia Lenssen: <i>Sie deckte Schönheit auf</i> (Artikel zu einer Reihe der 30 Lieblingsfilme Frieda Grafes im Berliner Arsenal-Kino); auf der Website <a rel="nofollow" class="external text" href="https://taz.de/!494848/">taz.de</a> vom 24. April 2013 (abgerufen am 14. August 2021).</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i> Die dreißig Lieblinge der Kinoversteherin</i> in <a href="Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">FAZ</a> vom 25. April 2013, Seite 29</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/122659015">122659015</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n94013960">n94013960</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/39506484/">39506484</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Frieda_Grafe&oldid=257307963">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>